Přivítej ji mezi sebou, kde není utrpení a bolesti, ale jen plnost radosti a nekonečné blaho po tvé pravici.
Primi je kod sebe, tamo gde nema tuge ni bola osim mnogo mira i radosti sa Tobom uvek i zauvek.
Užijeme si spoustu radosti a zábavy.
Bit æemo sretni i veseli, Clark.
A pak umístím do krátkého poselství něco o radosti a svátosti manželství a něco o vašich líbánkách, napětí a aktu překvapení.
Да нам донесу поруку радости и светости брака. На меденом месецу, немојте се изненадити.
Byla to nádherná duše, plná radosti a velkých snů.
Bila je divna duša, puna radosti, i velikih snova.
Říká se jí Komnata slz, pojmenovaná po božské směsi radosti a smutku, kterou musí v ten moment pozorovat.
Zovu je Soba Suza, nazvana tako zbog mešavine radosti i tuge o kojima mora razmišljati.
Nejsem životem a duší společnosti a plný radosti a kuráže.
Ja nisam duša i zrce zabava, pun radosti i kuraži.
O radosti a bolesti při tvoření těch slov.
Radi se o radosti i boli koji su dali život tim rijeèima.
Práce, kterou dělám s Whitem mi dává pocit radosti a volnosti, a tím nemám na mysli nic proti tobě.
Rad sa Vitom mi pruža zadovoljstvo i oseæaj važnosti i pritom te ni najmanje ne ošteæujem!
Někde jsem četla, že je rozdíl mezi slzami z radosti a ze vzteku.
Негде сам читала да постоји разлика између суза радосница и суза беса.
Na vzpomínkách lásky, ztráty, narození, smrti, radosti a žalu.
Seæanjima ljubavi i gubitka, roðenja i smrti, sreæom i tugom.
Klaus, když je vcentru pozornosti a vše má pod kontrolou, ale ty jsi moje jediné dítě, které je schopné radosti, a nejšťastnější jsi mezi lidmi.
Klaus kada je na vlasti i u centru pažnje, ali ti si moje jedino dete koje je ometeno u svojoj sreæi, ti si najsreænija u blizini ljudi.
Vánoce, obvykle se jedná o čas radosti a oslav, ale pro akademii Saint Joseph, je to čas smutku.
Božiæ, obièno je to vreme radosti i slavlja, ali za Akademiju Svetog Josipa je vreme žaljenja.
Udělej to ve chvíli té největší radosti a bude to desetkrát silnější.
Ako to uradiš u trenutku prave sreæe... Poveæaæe ga... deset puta. Ima nešto...
Nebo je to něco, co se časem musíme naučit rostoucím vědomím odvozeným z radosti a utrpení života?
Ili je to nešto što moramo nauèiti s vremenom, rastuæi odgovori izvedeni iz životne radosti i tuge?
K radosti a lásce, které si oba zasloužíte.
Do sreæe i ljubavi koje oboje zaslužujete.
Každá obava a tajemství jsou překážkou ke svobodě, radosti a míru.
Све страхови И тајне баријере На слободи, радости и миру.
prožíváme spolu strasti i radosti a vždy jsem tě považoval za člena rodiny.
Ti i ja smo imali uspona i padova. Ali uvek sam te smatrao èlanom porodice.
Pohleďte na něj očima plnýma radosti a pomněte slova svatého Augustina:
Pogledajte je radosnih oèiju i setite se reèi Svetog Avgustina.
Je zde mnoho rozdílů mezi uměními, ale jsou tu také univerzální mezikulturní estetické radosti a hodnoty.
Među umetnostima ima mnogo razlika, ali takođe postoje univerzalne, trans-kulturne estetske norme i vrednosti.
A vím, že zranitelnost je základem hanby a strachu a našeho boje o sebeúctu. Ale zároveň se zdá, že je rodištěm radosti a kreativity, sounáležitosti a lásky.
I znam da je ranjivost suština srama i straha i naše borbe za vrednost, ali čini mi se da je takođe mesto rođenja radosti, kreativnosti, pripadnosti, ljubavi.
Musíme se vrátit zpět k tomu smyslu hravosti a radosti a, řekl bych, k nahotě, které udělaly z Tarahumaranů jednu z nejzdravějších a nejklidnějších kultur naší doby.
Trebalo bi da se vratimo osećaju igranja i zabave i, ja bih rekao, golotinje što je učinilo Tarahumare jednim od najzdravijih i najspokojnijih kultura današnjice.
Jednu chvíli život plný štěstí a radosti a náhle bolest a utrpení.
Некада срећан и радостан живот, а одједном бол и патња.
Teď cítím pocity radosti a krásy, když se podívám na to oko.
Mogu da osetim uživanje i lepotu kada pogledam to oko.
Mám úplnou svobodu pohybovat se všemi směry v prostoru a extatický zážitek plný radosti a svobody.
Doslovno imam slobodu kretanja od 360 stepeni i zanosno iskustvo sreće i slobode.
Když čtete knihy lidí, kteří zdolávají obtížné hory, myslíte, že jsou plné okamžiků radosti a štěstí?
Ako čitate knjige o planinarima koji se penju na visoke planine, da li su te knjige pune radosnih i srećnih trenutaka?
Ve skutečnosti to připomíná stav, jaký nastane ve chvílích radosti a odvahy.
Zapravo, to jako liči na ono što se događa u momentima sreće i smelosti.
Když se na to podíváte a prožijete to, zjistíte, že většina času, který je nám dán, je příležitostí k radosti, a nedochází nám to jen proto, že se ženeme životem a nezastavíme se, abychom zahlédli tuto příležitost.
Kad se suočite sa tom prilikom, i iskusite je, vi ćete videti da u većini slučajeva, ono što nam je dato je prilika u kojoj treba uživati, i mi je propustimo zato što jurimo kroz život, i ne zastanemo da primetimo prilike.
Není tedy, podle vašeho vlastního uvažování, šance, že lidé jsou tu proto, aby vesmíru sloužili jako vnímající bytosti, aby byli středobodem radosti a lásky a štěstí a naděje?
Mislim, prema tvom razumevanju, zar ne postoji mogućnost da je svrha ljudi da budu univerzumska svesna bića, da budu središta užitka i ljubavi i sreće i nade?
Vykoupení, pravím, Hospodinovi navrátí se, a přijdou na Sion s prozpěvováním, a veselé věčné bude na hlavě jejich; radosti a veselé dojdou, zámutek pak a úpění uteče od nich.
I koje iskupi Gospod, vratiće se i doći će u Sion pevajući, i večna će radost biti nad glavom njihovom, dobiće radost i veselje, a žalost i uzdisanje bežaće.
A tak ti, kteréž vykoupil Hospodin, ať se navrátí, a přijdou na Sion s prozpěvováním, a veselé věčné ať jest na hlavě jejich; radosti a veselé ať dojdou, zámutek pak a úpění ať utekou.
Tako oni koje iskupi Gospod neka se vrate i dodju u Sion pevajući, i veselje večno neka bude nad glavom njihovom; radost i veselje neka zadobiju, a žalost i uzdisanje neka beži.
Způsobím také, aby přestal v městech Judských a v ulicích Jeruzalémských hlas radosti a hlas veselé, hlas ženicha a hlas nevěsty; nebo pustinou učiněna bude země.
I učiniću, te će iz gradova Judinih i s ulica jerusalimskih nestati glas radostan i glas veseo, glas ženikov i glas nevestin; jer će zemlja opusteti.
0.74961018562317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Primi je kod sebe, tamo gde nema tuge ni bola osim mnogo mira i radosti sa Tobom uvek i zauvek. 